Uma vez... minha ex-namorada teve ciúmes e furou meus pneus.
Jednom. Moja bivša... Bila je ljubomorna i isekla mi je gume.
Sabe, uma vez minha turma de história passou uma semana inteira na Filadélfia.
Jednom je ceo moj razred pevao nedelju dana u Filadelfiji.
Assim é a primeira vez, minha pequena solitária
Tako ti je to prvi put, mali samotnjaku.
Mais uma vez, minha vida sofrerá uma mudança.
Još jednom, život mi je bio pred promenom.
E que desta vez, minha tentadora encontrou o seu par.
Ali ovog puta, moj izazovu, našla si svog takmaca.
Mais uma vez minha carta foi sorteada e eu estou fora da sessão do demônio.
Opet sam prognana u deo kartoteke sa demonima.
Uma vez, minha irmã ficou uma semana sem notícias.
Moju sestru tip jednom nije zvao tjedan dana.
Mais uma vez, minha vida é salva pelo milagre... da Lasanha.
Još jednom, moj život je spasila - lazanja.
Alguma vez minha irmã contou a você... que ela odeia ser chamada de "Nat"?
Je li ti moja sestra ikada rekla da mrzi sto je zoves "Nat"?
Então vou dizer uma coisa que, uma vez, minha mãe me disse.
Па ћу ти нешто рећи што је мени моја мама рекла.
Mais uma vez, minha sala de estar se torna um Anexo da Cal Sci.
Opet ste prebacili univerzitet u moju dnevnu sobu?
Só que dessa vez minha dança encantadora não vai ser suficiente para conquistar a simpatia deles.
Као да је бруцошка година поново.
Chen, se não me ajudar desta vez, minha esposa não me deixará entrar em casa.
Chen, ako mi ne pomogneš‚ žena me neæe pustiti u kuæu.
Mamãe, pela primeira vez minha vida tem um propósito!
Mama, to je prvi put da moj život ima neki smisao!
Uma vez minha mãe disse que, um dia, eu iria me casar com um homem que tocasse piano.
Moja majka mi je rekla, da æu se jednog dana udati za èoveka koji æe svirati klavir.
Lembro uma vez, minha mãe adotiva me levou até um lugar que davam comida de graça para quem se batizasse.
Seæam se jednom, moja maæeha me je odvela na uliènu službu i delili su hranu za dž ljudima koji su se krstili.
Uma vez minha mãe me disse uma coisa que me fez sentir melhor, ela disse:
Mama mi je jednom rekla nešto od èega mi je bilo puno lakše. Reèe...
mais enlevado no peito sinto o coração saltar do que quando a soleira transpôs pela primeira vez minha esposa recente.
Srce mi je ushicenije, nego kad videh moju vencanu dragu kako prelazi moj prag.
Encontrarei com aqueles garotos, vamos explodir esse lixo, mais uma vez minha mãe decidirá que eles são má influência e largará essas mulheres que a deixam tão feliz.
Idem da se vidim sa ostalim momcima, raznesemo ovu starudiju, mama ponovo zakljuèi da oni loše utièu na mene, i prestane da se viða sa onim ženama koje je toliko usreæuju.
Então agora, estou no meu berço e, desta vez, minha irmã não vai me estrangular.
Opet sam kao u krevecu ali ovoga puta me moja sestra ne davi.
Sua vez, minha bela e misteriosa estrangeira.
Tvoj je red, moja misteriozna strana ljepotice.
Mais velha vi, pela primeira vez, minha certidão de nascimento.
Kad sam se vratila, prvi put sam videla svoju krštenicu.
Até que na semana passada, pela primeira vez, minha lembrança mudou.
Onda prošle nedelje, po prvi put se moje seæanje promenilo.
Pela 1ª vez, minha administração resolveu um problema.
Moja uprava je prvi put rešila neki problem.
Será que toda vez minha vontade será desafiada?
Neæu da mi protivreèiš na svakom koraku.
Este pode ser o nível mais baixo da vida, e uma vez minha mãe me perdeu num jogo atrás de um casino.
Ovo je najveæe dno u mom životu. Jednom me majka izgubila na kocki.
Eu vou dizer de novo, pela última vez, minha filha não está morta.
Ja ću to reći ponovo poslednji put. Moja ćerka nije mrtav.
Pela primeira vez, minha mente e meu coração, estão, de fato, me dizendo para fazer a mesma coisa.
Први пут ми срце и глава кажу да урадим исту ствар.
Por uma vez, minha filha, eu concordo com você.
Po prvi put, moja æerko, slažem se s tobom.
Ruth me falou uma vez, minha mãe também podia ver.
Bivaš pojedena... Rut mi je davno rekla da je to mogla i moja majka.
Uma vez, minha avó me disse... que a verdadeira medida de uma amizade não é... o que você sente por alguém.
Baka mi je jednom rekla da se prijateljstvo ne meri, oseæajima prema nekome.
Era uma vez... Minha ex-esposa maluca Eva, tentou roubar os poderes dos nosso Ancestrais, e criou isso.
Jednom davno... moja luda, bivša žena, Eva, htela je usisati moæ Predaka, i stvorila je ovo.
Uma vez minha mãe tentou acabar com meus irmãos revertendo o feitiço do vampiro Original e pelo seu grimório, só o bruxo que lançou o feitiço pode desfazê-lo.
Moja majka je jednom pokušala da ubije moju braæu obræuæi Originalne vampirske èini, i prema njenoj knjizi èini, jedino veštica koja je bacila èini može ih poništiti.
Na próxima vez, minha pomba da manhã, eu a levarei.
Sledeæi put, moja Jutarnja golubice, dolazim da te odvedem.
Uma vez minha esposa Navid disse que a possibilidade infinita é o pior inimigo de um criador.
Moja supruga Navida je rekla da su beskrajne mogućnosti najveći neprijatelj stvaraocu.
Pela primeira vez, minha equipe simulou um gene inteiro de DNA -- a maior simulação biomolecular já feita até hoje.
Po prvi put, moj tim je simulirao čitav gen DNK, što je najveća biomolekularna simulacija izvršena do današnjeg dana.
0.62064099311829s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jednom. Moja bivša... Bila je ljubomorna i isekla mi je gume. 